★★★

この間、英語の先生と飲んでて、「洋画とか字幕なしで見れるんですか？」って聞いたら、「いや、普通に字幕で見る。こういう訳するのか、すげーな、みたいのはあるけど」と言ってて、なるほどなと思いました。

確かに私も職業言うと、「心が読めるの？」とか言われるけど、いやないないww、と思うもんな。

ちなみに字幕追うのすらめんどくさくなってきた私は、最近吹き替え派（笑）